Fucking memories.

Todas las tardes entro en un período de tristeza sin motivo. Hoy, escribiendo mientras escucho el vinilo de American Idiot, Whatsername, mi canción favorita, estoy decaída. Es una presión en el pecho.

Muchas veces, me culpo por la muerte de mi abuelo. Sé que realmente no, pero... ¿Y si yo hubiese llamado a mi abuela?

El día de mi cumpleaños, el 18 de enero, estaba en casa de mis abuelos. Era por la mañana, y la voz de mi abuelo llamando a mi abuela me despertó, pero me quedé en la cama. Pasaron minutos, demasiados, así que decidí levantarme. De repente se calló, así que me senté en las escaleras a observar cómo mi abuela limpiaba la cocina, pero mi abuelo volvió a llamarla, así que esa vez si se lo dije. Ella subió. Escuché cómo le decía que le dolía mucho la cabeza, le dolía, le dolía. Finalmente, llamó a una ambulancia. Tres días más tarde, murió.

Este maldito recuerdo no deja de arrojarse a mi mente. No puedo parar.

Every afternoon I go into a period of sadness for no reason. Today, I'm writing while listening to the vinyl of American Idiot, Whatsername, my favorite song, I'm flagging. It is a pressure in the chest.

Many times, I blame myself for the death of my grandfather. I know not really, but ... What if I had called my grandmother?

On my birthday, January 18, I was grandparents' house. It was morning, and my grandfather's voice calling my grandmother woke me up, but I stayed in bed. Minutes passed, a lot of it, so I decided to get up. Suddenly he stopped, so I sat on the stairs to see how my grandmother cleaned the kitchen, but my grandfather keep calling her, so it was time to told it her. She went up the stairs. I heard how he said he had a headache, hurt, hurt. Finally, she called an ambulance. Three days later, he died.

This fucking memories does not stop go to my mind. I can not stop.